Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und: VeloWatt UG (haftungsbeschränkt) Hoher Weg 3, 26605 Aurich Deutschland Vertreten durch: Niels Meereboer, Geschäftsführer E-Mail: support@ridevelowatt.com

2. Der Dienst, und ein Gesundheitshinweis

VeloWatt Pro ist Software für das Radtraining in Innenräumen, für macOS und Windows. Sie steuert einen Smart Trainer und liest Ihre Sensoren, lässt Sie in virtuellen Welten fahren, die nach realen Orten gebaut sind, oder ein Workout über einem Video fahren, das Sie ansehen, allein oder mit anderen, und bewahrt Ihre Fahrten und Workouts auf.

Indoor-Training ist körperliche Belastung und birgt die Risiken, die körperliche Belastung mit sich bringt. VeloWatt Pro ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnosen und gibt keinen medizinischen Rat; die angezeigten Werte, auch die Ergebnisse von FTP-Tests, sind Schätzungen aus den von Ihnen verbundenen Sensoren, keine klinischen Messungen. Wenn Sie eine Herzerkrankung haben, schwanger sind, sich von einer Krankheit oder Verletzung erholen oder längere Zeit keinen Sport getrieben haben, holen Sie vor dem Training ärztlichen Rat ein. Brechen Sie sofort ab, wenn Sie sich unwohl fühlen, und bauen Sie Ihren Rollentrainer nach dessen Herstelleranleitung auf.

3. Ihr Konto

Sie brauchen ein Konto, das Sie durch Anmelden mit Ihrer E-Mail-Adresse anlegen. Behalten Sie Zugriff auf diese Adresse; mit ihr melden Sie sich an, und dorthin schreiben wir Ihnen. Ein Konto ist für eine Person; Sie dürfen es nicht teilen oder andere darauf fahren lassen.

VeloWatt Pro richtet sich an Volljährige. Mit dem Start einer Testphase oder eines Abonnements bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.

4. Die Testphase

Sie können VeloWatt Pro 14 Tage lang testen, einmal pro Person. Es wird keine Karte verlangt, und die Testphase endet von selbst: Es wird nichts berechnet und nichts verlängert sich. Die Testphase steht unabhängig vom Wohnort offen; ein Abonnement kann nur mit einer Rechnungsadresse in einem der unter https://ridevelowatt.com/de/countries/ genannten Länder abgeschlossen werden.

5. Abonnements und Preise

Abonnements werden monatlich und jährlich angeboten. Die geltenden Preise werden auf der Preisseite veröffentlicht, jeweils inklusive Mehrwertsteuer, und der Endpreis wird vor der Zahlung erneut angezeigt. Ein Abonnement kostet €5.99 im Monat oder €49.99 im Jahr.

Ein Monatsabonnement verlängert sich jeden Monat und ein Jahresabonnement jedes Jahr, zum dann vereinbarten Preis, bis es gekündigt wird. Ab seinem zweiten Jahr kann ein Jahresabonnement zum Ende jedes Monats seines Jahres beendet werden, und die nicht genutzten vollen Monate werden erstattet (Abschnitt 6). Schließen Sie während der Testphase ein Abonnement ab, zeigt der Checkout vor der Zahlung, ob die verbleibende Testphase übernommen wird und an welchem Datum die erste Zahlung erfolgt. Kann sie nicht übernommen werden, erfolgt die Zahlung beim Abschluss des Abonnements.

Ein Abonnement umfasst alles, was VeloWatt Pro seinen Abonnenten anbietet, einschließlich jeder Welt, die für sie veröffentlicht wird. Wir können künftig zusätzliche Inhalte oder Funktionen gesondert und freiwillig anbieten; nichts, was im Abonnement enthalten ist, wird daraus entfernt, um es gesondert zu verkaufen.

Aktionscodes gewähren den mit ihnen genannten Rabatt für die genannte Dauer und können nicht ausgezahlt werden.

Verkäufer des Abonnements sind wir: Ihr Vertrag über VeloWatt Pro besteht mit uns, zu diesen Bedingungen. Die Zahlung wickelt Stripe ab: Stripe zieht den Preis in unserem Auftrag als Merchant of Record ein und stellt die Rechnung in eigenem Namen aus; mit der Zahlung an sie ist Ihre Zahlungspflicht uns gegenüber erfüllt.

6. Kündigung

Sie können jederzeit kündigen, auf der Kündigungsseite (https://api.ridevelowatt.com/cancel), die keine Anmeldung braucht und fragt, wann es enden soll, oder auf der Kontoseite. Ein Monatsabonnement und ein Jahresabonnement in seinem ersten Jahr enden zum Ende des bezahlten Zeitraums; bis dahin fahren Sie weiter, und es wird nichts mehr berechnet. Ein Jahresabonnement ab seinem zweiten Jahr endet, wenn Sie es so bald wie möglich wünschen, zum Ende des laufenden Monats seines Jahres: Die nicht genutzten vollen Monate werden anteilig zu dem, was Sie für dieses Jahr bezahlt haben, über das Zahlungsmittel erstattet, mit dem Sie bezahlt haben, wenn es endet, spätestens 14 Tage danach. Sie können es stattdessen bis zum Ende des bezahlten Jahres laufen lassen. Ihre Kündigung wird wirksam, wenn Sie die Schaltfläche drücken. In beiden Fällen bestätigen wir Ihnen sofort per E-Mail den Zeitpunkt des Eingangs und das, was Sie erklärt haben, und teilen Ihnen den Tag mit, an dem Ihr Abonnement endet. Hat jemand anderes für Sie gekündigt, antworten Sie auf diese E-Mail; solange Ihr Abonnement noch nicht geendet hat, läuft es dann weiter wie zuvor. Ein Abonnement, dessen Zahlung fehlgeschlagen ist, endet mit der Kündigung, weil der bezahlte Zeitraum bereits vorbei ist.

7. Widerrufsrecht

Als Verbraucher haben Sie ein Widerrufsrecht, das die Widerrufsbelehrung beschreibt. Sie können mit der Widerrufsschaltfläche widerrufen (https://api.ridevelowatt.com/withdraw), die keine Anmeldung braucht und auf dieser Website und den Kontoseiten verlinkt ist. Wie bei der Kündigung wird der Widerruf wirksam, wenn Sie die Schaltfläche drücken, und wir senden Ihnen sofort eine Bestätigung per E-Mail.

8. Preisänderungen

Wir können den Preis eines Abonnements für künftige Zeiträume ändern. Den neuen Preis und die Verlängerung, für die er erstmals gelten würde, teilen wir Ihnen mindestens sechs Wochen vor dieser Verlängerung per E-Mail mit und bitten Sie, ihn auf der Kontoseite oder in der App anzunehmen. Ein neuer Preis gilt für Ihr Abonnement erst, wenn Sie ihn annehmen; Schweigen oder weitere Nutzung gelten nicht als Annahme. Haben Sie ihn bis zu dem von uns genannten Tag nicht angenommen, endet Ihr Abonnement zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, und es wird nichts mehr berechnet; nehmen Sie ihn vor dieser Verlängerung doch noch an, läuft Ihr Abonnement zum neuen Preis weiter. Ein für einen laufenden Zeitraum bereits gezahlter Preis ändert sich nie.

9. Verfügbarkeit

Anmeldung, Synchronisierung, das Fahren mit anderen, das Herunterladen von Welten und Updates hängen von unseren Servern ab. Eine heruntergeladene Welt wird ohne sie gefahren, und die App fährt bis zu 7 Tage weiter, ohne uns zu erreichen; danach muss sie uns einmal erreichen, um Ihren Zugang zu bestätigen. Wir garantieren weder eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit noch eine bestimmte prozentuale Verfügbarkeit. Ihre gesetzlichen Rechte bei Nichtbereitstellung oder Mängeln des Dienstes bleiben unberührt. Wartung erfolgt, wenn sie nötig ist; geplante Arbeiten, die den Dienst längere Zeit unterbrechen dürften, werden nach Möglichkeit vorher angekündigt.

Wir stellen die Aktualisierungen bereit, die VeloWatt Pro während der Laufzeit Ihres Abonnements funktionsfähig und sicher halten (§ 327f BGB). Die App installiert sie selbst, nie während einer Fahrt.

10. Änderungen der Software

VeloWatt Pro wird laufend weiterentwickelt, und wir dürfen es über das zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit Erforderliche hinaus ändern -- etwa um Welten und Funktionen hinzuzufügen oder zu überarbeiten, um einer Änderung der Rechtslage zu folgen oder um es sicher oder mit den Systemen, auf denen es läuft, vereinbar zu halten (§ 327r BGB). Eine Änderung kostet Sie nichts zusätzlich. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugang zu oder Ihre Nutzung von VeloWatt Pro mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie rechtzeitig vorher per E-Mail, und Sie können den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung oder nach dieser Information, je nachdem, was später ist, unentgeltlich beenden.

11. Ihr Recht, VeloWatt Pro zu nutzen

Solange Ihre Testphase oder Ihr Abonnement läuft, dürfen Sie VeloWatt Pro auf Rechnern installieren, die Sie nutzen, und es für Ihr eigenes Training verwenden. Dieses Recht ist persönlich, nicht ausschließlich und nicht übertragbar, und es endet mit Ihrem Zugang; die App zu installieren und Ihre Fahrten zu behalten und zu exportieren, kostet jederzeit nichts.

VeloWatt Pro, seine Welten und Weltpakete, seine Fahrerfiguren und Räder, seine Musik, Filme und Bilder sowie der Name und die Zeichen VeloWatt und VeloWatt Pro gehören uns oder sind an uns lizenziert, und diese Bedingungen geben Ihnen daran keine weiteren Rechte.

Die Beschränkungen dieser Bedingungen lassen Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte an der Software, insbesondere nach §§ 69d und 69e UrhG, unberührt. Dazu gehören die Anfertigung einer erforderlichen Sicherungskopie, das Beobachten, Untersuchen oder Testen der Funktionsweise des Programms und die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität, soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Für Bestandteile unter Open-Source- oder anderen Drittlizenzen gelten diese Lizenzen; die darin eingeräumten Rechte werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

Unsere Welten sind aus Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL), und aus öffentlichen Höhendaten gebaut, deren Quellen die App unter Einstellungen > Credits nennt. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen nach diesen Lizenzen zustehen.

12. Faire Nutzung

Damit VeloWatt Pro für alle funktioniert und denen gegenüber fair bleibt, die dafür bezahlen, dürfen Sie nicht:

• die Prüfung des Zugangs umgehen, auch nicht den Zeitraum ohne Verbindung, oder jemand anderen auf Ihrem Konto fahren lassen;
• die Weltpakete oder andere Inhalte der App kopieren, extrahieren oder weitergeben, außer soweit Abschnitt 11 und das Gesetz es erlauben;
• automatisierte Fahrer oder manipulierte Messwerte in einen Raum mit anderen Fahrenden bringen oder dem Relay Daten senden, die eine Fahrt falsch darstellen;
• unsere Server oder das Relay über die normale Nutzung hinaus stören, überlasten oder ausforschen, außer um in gutem Glauben eine Sicherheitslücke zu melden, wie es unsere Sicherheitsseite beschreibt;
• den Zugang zu VeloWatt Pro weiterverkaufen oder unterlizenzieren.

13. Was Ihnen gehört

Ihre Fahrten, die Workouts, die Sie schreiben, Ihre Routen und Ihre Notizen gehören Ihnen. Sie können sie jederzeit herunterladen, mit oder ohne Abonnement, und wir beanspruchen daran keine Rechte über das hinaus, was nötig ist, um sie aufzubewahren und dorthin zu senden, wohin Sie es verlangen. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, beschreibt die Datenschutzerklärung.

Was die anderen Fahrenden in Ihrem Raum von Ihnen erhalten, wenn Sie mit anderen fahren, beschreibt Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung.

Senden Sie uns Ideen oder Rückmeldungen, dürfen wir sie zur Verbesserung von VeloWatt Pro nutzen, ohne Ihnen dafür etwas zu schulden, und Sie bleiben frei, sie selbst zu nutzen.

14. Gemeinsam fahren

Wählen Sie einen Anzeigenamen, den Sie verwenden dürfen und den ein verständiger Dritter nicht als beleidigend empfindet. Belästigen Sie keine anderen Fahrenden, geben Sie sich nicht als jemand anderes aus und stören Sie weder das Relay noch den Dienst. Wir können einen Namen entfernen oder ein Konto sperren, das dagegen oder gegen Abschnitt 12 verstößt; bei nicht schwerwiegenden Verstößen werden Sie zuvor darauf hingewiesen und erhalten Gelegenheit zur Abhilfe. Wir begründen, warum wir gehandelt haben, und Sie können uns schreiben, damit wir es erneut prüfen.

Um einen Namen oder einen Mitfahrenden zu melden, und für alles andere, erreichen Sie und die Behörden uns unter support@ridevelowatt.com, auf Deutsch oder Englisch; dies ist unsere Kontaktstelle nach dem Gesetz über digitale Dienste der EU (Art. 11 und 12 DSA).

15. Ihre Ausrüstung, und was Sie ansehen

VeloWatt Pro benötigt kompatible Ausrüstung, die den vor dem Kauf veröffentlichten System- und Kompatibilitätsanforderungen entspricht. Die Unterstützung eines Bluetooth-Protokolls allein gewährleistet nicht die Kompatibilität mit jedem Gerät, das dieses Protokoll verwendet. Die Testphase ermöglicht Ihnen, Ihre Ausrüstung vor einer Zahlung zu prüfen. Messwerte hängen von Ihrer Ausrüstung und deren Einrichtung ab. Unsere Verantwortung für vereinbarte Kompatibilität oder Funktionen sowie Ihre gesetzlichen Mängelrechte werden dadurch nicht eingeschränkt.

Wenn Sie über einem Video fahren, ist das, was Sie ansehen, Ihre eigene Wahl, zu den Bedingungen dessen, der es anbietet, und Sie brauchen das Recht, es anzusehen. VeloWatt Pro stellt davon nichts bereit, liest nichts davon, zeichnet nichts davon auf und sendet nichts davon.

16. Dienste, die Sie verbinden

Verbinden Sie einen Trainingsdienst, gelten für dessen Nutzung seine eigenen Bedingungen und seine eigene Datenschutzerklärung, und ist eine Fahrt oder ein Workout dort angekommen, ist es Sache dieses Dienstes. Seine Verfügbarkeit liegt nicht in unserer Hand. Ändert oder entzieht ein Dienst, was er uns erlaubt, kann die Verbindung ganz oder teilweise aufhören zu funktionieren; wir sagen es Ihnen. Unsere Pflichten bei Änderungen von VeloWatt Pro nach Abschnitt 10 und Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

17. Vorschauen

Eine Funktion, die die App als Vorschau kennzeichnet, wird früh angeboten, damit Sie sie ausprobieren können. Sie kann sich schneller ändern oder wegfallen als der Rest von VeloWatt Pro. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

18. Ende des Vertrags

Wir können ein Abonnement auch zum Ende eines bezahlten Zeitraums beenden, mit einer Frist von mindestens sechs Wochen per E-Mail: etwa wenn Sie einen neuen Preis nicht annehmen (Abschnitt 8) oder wenn wir VeloWatt Pro nicht mehr anbieten. Endet es während eines bezahlten Zeitraums, erstatten wir den verbleibenden Teil.

Jede Seite kann den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist kündigen (§ 314 BGB). Für uns ist das insbesondere ein schwerwiegender oder nach einer Abmahnung wiederholter Verstoß gegen Abschnitt 12 oder 14, oder ein so schwerer, dass eine Abmahnung nicht zumutbar ist. Kündigen wir aus einem Grund, den Sie nicht zu vertreten haben, erstatten wir den verbleibenden Teil eines bezahlten Zeitraums.

Endet der Vertrag, durch Kündigung oder auf andere Weise, bleiben Ihre Fahrten und Workouts auf Ihrem Rechner und lesbar, und alles bei uns Gesicherte kann bis zur Löschung Ihres Kontos weiterhin heruntergeladen und gelöscht werden. Ihr Konto können Sie jederzeit löschen, in der App oder auf der Kontoseite.

19. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung einer dieser Personen beruhen.

Eine zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt. Übernehmen wir ausdrücklich eine Garantie, haften wir in deren Umfang.

In sonstigen Fällen leichter Fahrlässigkeit haften wir auf Schadensersatz nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht: einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Schadensersatzhaftung ausgeschlossen.

Diese Ausschlüsse und Beschränkungen gelten unabhängig vom Rechtsgrund eines Schadensersatzanspruchs und auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen. Die Ausnahmen in den ersten beiden Absätzen gelten dabei uneingeschränkt.

Ihre gesetzlichen Mängelrechte, insbesondere Nacherfüllung, Minderung und Vertragsbeendigung, bleiben unberührt; für Schadensersatzansprüche gilt dieser Abschnitt. Rechte, die Ihnen nach zwingendem Recht zustehen, werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

20. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen müssen sich womöglich für künftige Zeiträume ändern, etwa wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Eine Änderung dieser Bedingungen gilt für Sie erst, wenn Sie ihr zugestimmt haben: Wir kündigen die neue Fassung mindestens sechs Wochen vor dem Zeitraum an, für den sie erstmals gelten würde, und die App bittet Sie um Zustimmung. Ihr Schweigen gilt nie als Zustimmung. Stimmen Sie nicht zu, gelten für Sie die von Ihnen akzeptierten Bedingungen weiter; können wir VeloWatt Pro unter ihnen nicht weiter erbringen, können wir Ihr Abonnement zum Ende eines bezahlten Zeitraums beenden, mit der Frist aus Abschnitt 18. Für einen bereits bezahlten Zeitraum gilt eine Änderung nie. Jede Fassung trägt ein Datum, die von Ihnen akzeptierte Fassung wird zu Ihrem Konto gespeichert, und jede frühere Fassung bleibt unter https://ridevelowatt.com/de/terms/archive/ lesbar.

21. Mit wem wir arbeiten, und ein Wechsel des Anbieters

Wir dürfen Teile des Dienstes von anderen erbringen lassen, die für uns arbeiten; die Datenschutzerklärung nennt die, die personenbezogene Daten verarbeiten. Für sie bleiben wir Ihnen gegenüber verantwortlich.

Wir dürfen diesen Vertrag auf ein Unternehmen übertragen, das VeloWatt Pro übernimmt. Wir sagen es Ihnen mindestens 30 Tage vorher, und Sie können den Vertrag vor der Übertragung beenden und erhalten einen darüber hinaus bezahlten Zeitraum erstattet.

22. Sprache, Vertragstext, und wie wir Ihnen schreiben

Der Vertrag wird auf Deutsch oder Englisch geschlossen, in der Sprache der Seite, auf der Sie ihm zugestimmt haben. Den Vertragstext speichern wir nicht gesondert für Sie, aber jede Fassung dieser Bedingungen bleibt unter der in Abschnitt 20 genannten Adresse abrufbar, wo Sie sie speichern oder drucken können.

Wir schreiben Ihnen an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Sie erreichen uns unter der Anschrift in Abschnitt 1 oder per E-Mail.

23. Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht; zwingender Verbraucherschutz Ihres Wohnsitzstaates bleibt unberührt.

Ist oder wird eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der Rest wirksam, und an ihre Stelle treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 BGB).

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.